.jpg)
CPNP Ref. 4031686
Authenticity Confirmed ✓
EN CAUTION: For professional use only. Keep out of reach of children. Discontinue use if irritation occurs. Avoid contact with eyes. In case of eye contact, rinse with water and seek medical attention. Protect from sunlight. May cause an allergic reaction. Avoid skin contact. Read instructions for use carefully. Application:Apply to the nail and cure under an LED lamp for 30–60 seconds.
BG ВНИМАНИЕ: Само за професионална употреба. Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Преустановете употребата при поява на дразнене. Избягвайте контакт с очите. При контакт с очите изплакнете с вода и потърсете медицинска помощ. Пазете от слънчева светлина. Може да предизвика алергична реакция. Избягвайте контакт с кожата. Прочетете внимателно инструкциите за употреба. Начин на употреба: Нанесете върху нокътя и полимеризирайте под LED лампа за 30–60 секунди.
HR UPOZORENJE: Samo za profesionalnu uporabu. Čuvati izvan dohvata djece. Prekinuti uporabu ako se pojavi iritacija. Izbjegavati dodir s očima. U slučaju dodira s očima isprati vodom i potražiti liječničku pomoć. Zaštititi od sunčeve svjetlosti. Može izazvati alergijsku reakciju. Izbjegavati dodir s kožom. Pažljivo pročitati upute za uporabu. Način primjene: Nanijeti na nokat i polimerizirati pod LED lampom 30–60 sekundi.
CS UPOZORNĚNÍ: Pouze pro profesionální použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. V případě podráždění přestaňte výrobek používat. Zabraňte kontaktu s očima. Při zasažení očí vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Chraňte před slunečním zářením. Může vyvolat alergickou reakci. Zabraňte kontaktu s pokožkou. Pečlivě si přečtěte návod k použití. Použití: Naneste na nehet a vytvrzujte pod LED lampou po dobu 30–60 sekund.
DA ADVARSEL: Kun til professionel brug. Opbevares utilgængeligt for børn. Stop brugen, hvis der opstår irritation. Undgå kontakt med øjnene. Ved kontakt med øjnene skylles med vand, og der søges lægehjælp. Beskyttes mod sollys. Kan forårsage en allergisk reaktion. Undgå hudkontakt. Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Anvendelse: Påfør på neglen, og hærd under en LED-lampe i 30–60 sekunder.
NL WAARSCHUWING: Alleen voor professioneel gebruik. Buiten het bereik van kinderen houden. Stop het gebruik als irritatie optreedt. Vermijd contact met de ogen. Bij contact met de ogen spoelen met water en medische hulp inroepen. Beschermen tegen zonlicht. Kan een allergische reactie veroorzaken. Vermijd contact met de huid. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Gebruik: Aanbrengen op de nagel en 30–60 seconden uitharden onder een LED-lamp.
ET HOIATUS: Ainult professionaalseks kasutamiseks. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Ärrituse tekkimisel lõpetada kasutamine. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel loputada veega ja pöörduda arsti poole. Kaitsta päikesevalguse eest. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Vältida kokkupuudet nahaga. Lugeda hoolikalt kasutusjuhendit. Kasutamine: Kanda küünele ja kõvastada LED-lambi all 30–60 sekundit.
FI VAROITUS: Vain ammattikäyttöön. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Lopeta käyttö, jos ärsytystä ilmenee. Vältä kosketusta silmiin. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Suojaa auringonvalolta. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Vältä ihokosketusta. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Käyttö: Levitä kynnelle ja koveta LED-lampun alla 30–60 sekuntia.
FR AVERTISSEMENT : Réservé à un usage professionnel. Tenir hors de portée des enfants. Cesser l'utilisation en cas d'irritation. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau et consulter un médecin. Protéger de la lumière du soleil. Peut provoquer une réaction allergique. Éviter tout contact avec la peau. Lire attentivement le mode d'emploi. Application : Appliquer sur l'ongle et catalyser sous une lampe LED pendant 30 à 60 secondes.
DE ACHTUNG: Nur für den professionellen Gebrauch. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Reizungen die Anwendung abbrechen. Augenkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt mit Wasser ausspülen und ärztliche Hilfe aufsuchen. Vor Sonnenlicht schützen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Hautkontakt vermeiden. Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Anwendung: Auf den Nagel auftragen und 30–60 Sekunden unter einer LED-Lampe aushärten.
EL ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο για επαγγελματική χρήση. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Διακόψτε τη χρήση εάν εμφανιστεί ερεθισμός. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Προστατεύετε από το ηλιακό φως. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Εφαρμογή: Εφαρμόστε στο νύχι και πολυμερίστε κάτω από λάμπα LED για 30–60 δευτερόλεπτα.
HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag professzionális használatra. Gyermekektől elzárva tartandó. Irritáció esetén hagyja abba a használatot. Kerülje a szembe jutást. Szembe jutás esetén öblítse ki vízzel, és forduljon orvoshoz. Napfénytől védve tartandó. Allergiás reakciót válthat ki. Kerülje a bőrrel való érintkezést. Figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Alkalmazás: Vigye fel a körömre, és LED-lámpa alatt köttesse 30–60 másodpercig.
GA RABHADH: Le haghaidh úsáid ghairmiúil amháin. Coinnigh as teacht leanaí. Scoir den úsáid má tharlaíonn greannú. Seachain teagmháil leis na súile. Má théann an táirge sna súile, sruthlaigh le huisce agus lorg cóir leighis. Cosain ar sholas na gréine. D'fhéadfadh sé frithghníomhú ailléirgeach a chur faoi deara. Seachain teagmháil leis an gcraiceann. Léigh na treoracha úsáide go cúramach. Úsáid: Cuir ar an ingne é agus cruaigh faoi lampa LED ar feadh 30–60 soicind.
IT ATTENZIONE: Solo per uso professionale. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Interrompere l'uso in caso di irritazione. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua e consultare un medico. Proteggere dalla luce solare. Può provocare una reazione allergica. Evitare il contatto con la pelle. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Applicazione: Applicare sull'unghia e polimerizzare sotto una lampada LED per 30–60 secondi.
LV BRĪDINĀJUMS: Tikai profesionālai lietošanai. Glabāt bērniem nepieejamā vietā. Ja rodas kairinājums, pārtraukt lietošanu. Izvairīties no saskares ar acīm. Ja produkts nokļūst acīs, izskalot ar ūdeni un meklēt medicīnisko palīdzību. Sargāt no saules gaismas. Var izraisīt alerģisku reakciju. Izvairīties no saskares ar ādu. Rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju. Lietošana: Uzklāt uz naga un polimerizēt zem LED lampas 30–60 sekundes.
LT ĮSPĖJIMAS: Tik profesionaliam naudojimui. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei atsiranda dirginimas, nutraukti naudojimą. Vengti patekimo į akis. Patekus į akis, praplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Saugoti nuo saulės šviesos. Gali sukelti alerginę reakciją. Vengti sąlyčio su oda. Atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją. Naudojimas: Užtepti ant nago ir polimerizuoti po LED lempa 30–60 sekundžių.
MT TWISSIJA: Għal użu professjonali biss. Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Waqqaf l-użu jekk iseħħ irritazzjoni. Evita kuntatt mal-għajnejn. F'każ ta' kuntatt mal-għajnejn, laħlaħ bl-ilma u fittex għajnuna medika. Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Jista' jikkawża reazzjoni allerġika. Evita kuntatt mal-ġilda. Aqra sew l-istruzzjonijiet għall-użu. Applikazzjoni: Applika fuq id-difer u ebbsu taħt lampa LED għal 30–60 sekonda.
PL OSTRZEŻENIE: Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Chronić przed dziećmi. W przypadku wystąpienia podrażnienia przerwać stosowanie. Unikać kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu z oczami przemyć wodą i zasięgnąć porady lekarza. Chronić przed światłem słonecznym. Może powodować reakcję alergiczną. Unikać kontaktu ze skórą. Uważnie przeczytać instrukcję użycia. Sposób użycia: Nałożyć na paznokieć i utwardzać pod lampą LED przez 30–60 sekund.
PT ATENÇÃO: Apenas para uso profissional. Manter fora do alcance das crianças. Interromper a utilização em caso de irritação. Evitar o contacto com os olhos. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar com água e procurar assistência médica. Proteger da luz solar. Pode provocar uma reação alérgica. Evitar o contacto com a pele. Ler atentamente as instruções de utilização. Aplicação: Aplicar na unha e polimerizar sob uma lâmpada LED durante 30–60 segundos.
RO ATENȚIE: Numai pentru uz profesional. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Întrerupeți utilizarea dacă apare iritația. Evitați contactul cu ochii. În caz de contact cu ochii, clătiți cu apă și solicitați asistență medicală. Protejați de lumina soarelui. Poate provoca o reacție alergică. Evitați contactul cu pielea. Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare. Mod de utilizare: Aplicați pe unghie și polimerizați sub o lampă LED timp de 30–60 de secunde.
SK UPOZORNENIE: Len na profesionálne použitie. Uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade podráždenia prestaňte výrobok používať. Zabráňte kontaktu s očami. Pri zasiahnutí očí vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc. Chráňte pred slnečným žiarením. Môže vyvolať alergickú reakciu. Zabráňte kontaktu s pokožkou. Pozorne si prečítajte návod na použitie. Použitie: Naneste na necht a vytvrdzujte pod LED lampou 30–60 sekúnd.
SL OPOZORILO: Samo za profesionalno uporabo. Hraniti zunaj dosega otrok. Če se pojavi draženje, prenehajte z uporabo. Izogibajte se stiku z očmi. Ob stiku z očmi sperite z vodo in poiščite zdravniško pomoč. Zaščitite pred sončno svetlobo. Lahko povzroči alergijsko reakcijo. Izogibajte se stiku s kožo. Pozorno preberite navodila za uporabo. Uporaba: Nanesite na noht in utrjujte pod LED-lučko 30–60 sekund.
ES ADVERTENCIA: Solo para uso profesional. Mantener fuera del alcance de los niños. Suspender su uso si aparece irritación. Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, aclarar con agua y buscar atención médica. Proteger de la luz solar. Puede provocar una reacción alérgica. Evitar el contacto con la piel. Leer atentamente las instrucciones de uso. Aplicación: Aplicar sobre la uña y polimerizar bajo una lámpara LED durante 30–60 segundos.
SV VARNING: Endast för professionellt bruk. Förvaras oåtkomligt för barn. Avbryt användningen om irritation uppstår. Undvik kontakt med ögonen. Vid kontakt med ögonen, skölj med vatten och uppsök läkare. Skydda mot solljus. Kan orsaka en allergisk reaktion. Undvik hudkontakt. Läs bruksanvisningen noggrant. Användning: Applicera på nageln och härda under en LED-lampa i 30–60 sekunder.
TR DİKKAT: Yalnızca profesyonel kullanım içindir. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Tahriş meydana gelirse kullanımı bırakın. Gözlerle temasından kaçının. Gözlerle temas halinde suyla durulayın ve tıbbi yardım alın. Güneş ışığından koruyun. Alerjik reaksiyona neden olabilir. Cilt ile temasından kaçının. Kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Uygulama: Tırnağa uygulayın ve LED lamba altında 30–60 saniye kürleyin.

